Não era isso que eu queria dizer quando disse para irem brincar lá para fora. | Open Subtitles | حسناً، ليس هذا ما قصدته عندما قلت إذهبوا للخارج و إلعبوا. |
Era isso que eu queria dizer quando pedi um lugar à mesa. Tens razão. | Open Subtitles | هذا ما قصدته عندما قُلت أننى أريد مقعد على المائدة |
Não era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته. |
Era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | ذلك ما قصدته |
Hank, não estavas a ser atrevido, é isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | (هانك) أنت لست تتصرف بتقدمية، هذا ما عنيته إلى حد ما. |
Não era isso que eu queria dizer... | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته. |
- Não era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته |
Não era isso que eu queria dizer. Eu... | Open Subtitles | لا، ليس هذا ما قصدته |
Era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | هذا ما قصدته . |
Era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | ذلك ما قصدته |
Não era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما عنيته |
Não era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | ليس هذا ما عنيته |
Não era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | ليس هذا ما عنيته |