Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isso que me disseste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا ما قلته لي
| Foi isso que me disseste, Noah. Tipo, quatrocentas vezes! | Open Subtitles | (هذا ما قلته لي يا (نوا، أربعة آلاف مرّة! |
| - Não foi isso que me disseste. | Open Subtitles | -ليس هذا ما قلته لي |