"isso que te fez" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما جعلك

Foi isso que te fez fazer aquele anúncio em que tu e a tua mulher têm um problema de diarreia na ópera?
هل هذا ما جعلك تصور تلك الدعاية حيث أنت وزوجتك تشعران بالحاجة للتغوط في الأوبرا؟

Foi isso que te fez ir embora?
- هل هذا ما جعلك تتركين منزلك؟