"isso só significa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يعني فحسب
• هذا يعني فقط

Mas isso só significa que outra pessoa teria de o fazer.
هذا يعني فحسب إنّ على شخص آخر القيام بالعمل

isso só significa que foi baleado à queima-roupa.
حسناً ، هذا يعني فقط أنّه أطلق عليه الرصاص من مسافة قريبة

Por isso é que ele é tão preciso, mas isso só significa que não é atirador.
من مدى قريب هذا سبب أنه دقيق للغايه لكن هذا يعني فقط أنه لا يقنص

isso só significa que eu ainda não me sinto bem.
هذا يعني فقط أنني لم أتحسن.

Nao, isso só significa que eles vao ser
لا هذا يعني فقط أنهم سيعانون