"isso se não for a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا إن لم تكن

Não digas isso se não for a sério.
لا تقل هذا إن لم تكن تعنيه.

Não digas isso se não for a sério, Carlos.
لا تقل هذا إن لم تكن تعنيه يا (كارلوس)