"isso sem ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك دون
• هذا بدون

É dificil saber isso sem ter viajado no tempo
صعب معرفة ذلك دون السفر عبر الزمن

Queria aprofundar isso sem ter a Liv a ir em seu auxílio.
أردت التركيز على ذلك دون مسارعة (ليف) لإنقاذك

Não saberia tudo isso sem ter falado com os meus pais.
لا تقدري أن تعرفي كل هذا بدون الحديث مع والديَّ