"isso significa alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يعني شيئاً
• ذلك يعني شيئاً

Achas que isso significa alguma coisa?
أتعتقدين أن هذا يعني شيئاً ؟

- isso significa alguma coisa?
هل هذا يعني شيئاً ؟

- isso significa alguma coisa, não?
هذا يعني شيئاً, صح؟

Bem, não sei se isso significa alguma coisa.
حسناً ، أنا لا - - أنا لا أعرف ، اذا كان ذلك يعني شيئاً

E eu acho que isso significa alguma coisa.
وأعتقد أنّ ذلك يعني شيئاً.

Ou isso significa alguma coisa ou não.
إما أن ذلك يعني شيئاً أو لا

isso significa alguma coisa para si?
هل هذا يعني شيئاً لك ؟

isso significa alguma coisa?
هل هذا يعني شيئاً لك ؟

Estou a dizer-te, isso significa alguma coisa.
-إنّي أقول لكِ، هذا يعني شيئاً .

isso significa alguma coisa.
هذا يعني شيئاً

E isso significa alguma coisa.
هذا يعني شيئاً

isso significa alguma coisa!
ذلك يعني شيئاً!