"isso sobre mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك عني
• هذا عنّي
• هذا عنى
• هذا عني

Obrigado por saberes isso sobre mim.
شكرا لمعرفة ذلك عني

Só aposto no que é garantido, Russell. Já devias saber isso sobre mim.
(أراهن فقط على الأمور المؤكدة يا (راسل كان عليك أن تعرف ذلك عني بحلول الآن

Estou surpreendida não sabia isso sobre mim.
أنا متفاجئة بأنّك لا تعرف هذا عنّي.

O que diz isso sobre mim?
ماذا يقول هذا عنّي ؟

Gosto muito de trabalhos manuais. Vai descobrir isso sobre mim.
احب الفنون والحرف ستعرفين هذا عنى

Apareces entre o K2 e o Great Barrier Reef, e ficas a saber isso sobre mim, é?
و أنت تعلم هذا عني ، أليس كذلك ؟

Todos sabem isso sobre mim!
الجميع يعرف ذلك عني!

Vais aprender isso sobre mim.
ستعرفين هذا عنّي

Podes não saber isso sobre mim Rich, mas não sou só bailarina, também sou actriz.
قد لا تكون تعرف هذا عنّي يا (ريتش)، لكنّي لستُ راقصةً فحسب، بل ممثلةً كذلك.

Sabes isso sobre mim, não?
-تعرفين هذا عنّي

- Sim. Como te atreves a dizer isso sobre mim? Como te atreves?
كيف تجرؤ أن تقول هذا عني كيف تجرؤ

Sou muito divertida. Todos dizem isso sobre mim.
أنا حقاً مرحه الجميع يقولون هذا عني