"isso te faz sentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يجعلك تشعر
• ذلك يجعلك تشعر
• هو شعورك بهذا
• هذا يُشعرك
• يشعرك هذا
• يجعلك ذلك تشعر
• يجعلك هذا تشعر

Se isso te faz sentir melhor, eu entendo o que tu sentes.
ان كان هذا يجعلك تشعر افضل انا اتفهم شعورك

Estava vazio, se isso te faz sentir melhor.
كانت فارغة إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن

Podemos fazer com que pareça um gang rival, se isso te faz sentir melhor.
يمكننا أن نكون عصابة منافسة إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالتحسّن

Se isso te faz sentir melhor, tive um dia miserável.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا

Tess, se isso te faz sentir melhor, não há nenhumas mamas neste planeta que eu queira ver menos.
-لا ! تيس، إن كان هذا يُشعرك بأي تحسن، أنتِ أخر شخص علي هذا الكوكب أريد أن أري جسده.

Como é que isso te faz sentir?
كيف يشعرك هذا ؟

Se isso te faz sentir melhor, vasculha a casa.
حسنا إن كان يجعلك ذلك تشعر أفضل تفقد المنزل

Como é que isso te faz sentir, se é que podes sentir?
كيف يجعلك هذا تشعر, اذا كنت تحس اصلا ؟

Mako, se isso te faz sentir melhor,
, يا(ماكو) , إذا هذا يجعلك تشعر بشكل أفضل

Se isso te faz sentir melhor, tive um dia miserável.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا.

Desculpa se isso te faz sentir como uma merda.
أنا آسفة إنْ كان هذا يُشعرك بالاشمئزاز

Como é que isso te faz sentir?
كيف يجعلك ذلك تشعر ؟

Como é que isso te faz sentir?
كيف يجعلك هذا تشعر... ؟