"isso tem a ver comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • علاقة هذا بي
        
    • علاقة ذلك بي
        
    • علاقتي بهذا
        
    • شأني بهذا
        
    O que é que isso tem a ver comigo? Open Subtitles ولكن ما علاقة هذا بي ؟
    O que isso tem a ver comigo? Open Subtitles ما علاقة هذا بي ؟
    Não entendo o que isso tem a ver comigo. Open Subtitles لا اعلم ما علاقة هذا بي
    Não entendi o que isso tem a ver comigo. Open Subtitles لستُ متأكّدة تماماً ما علاقة ذلك بي
    Mas não tenho a certeza do que isso tem a ver comigo. Open Subtitles انا لست متاكدا ما علاقة ذلك بي
    O que é que isso tem a ver comigo? Open Subtitles و ما علاقة هذا بي ؟
    O que isso tem a ver comigo? Open Subtitles ما علاقة هذا بي ؟
    O que é que isso tem a ver comigo? Open Subtitles ما علاقة هذا بي ؟
    O que isso tem a ver comigo? Open Subtitles ما علاقة هذا بي ؟
    Não sei o que tudo isso tem a ver comigo. Open Subtitles مازلت لا أعرف ما علاقة ذلك بي
    - Landry? O que é que isso tem a ver comigo? Open Subtitles , ما علاقة ذلك بي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more