"isso tem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يجب أن
• على هذا أن

Isso tem que ser um livro de receitas que torna a cozinha francesa acessível aos americanos que não têm cozinheiros.
هذا يجب أن يتحول لكتاب طبخ الذي سيجعل الطبخات الفرنسية متوفرة لدى الأمريكيين

Mas para construir isso, tem que ser especialista em engenharia.
،ولكن من أجل بناء هذا يجب أن تكون مهندس خبير

Para continuar assim... Isso tem que ser feito.
هذا يجب أن يظل كذلك، وسيقى على هذا النحو.

Eu sei que parece que não tenho tempo para ti e Isso tem que mudar.
انظري، أعلم أنّي لا أبدو حقّا مخصصة وقتا لك وأنّه يجب على هذا أن يتغيّر

E Isso tem que mudar. Vamos recomeçar do princípio.
ويجب على هذا أن يتغير,لنبدأ من جديد

- Podes falar. Somos amigas. - Isso tem que ficar entre nós.
إنس ذلك ، أنت بين الأصدقاء الآن - هذا يجب أن يبقى بين الأصدقاء -

Tudo bem, mas sabes que Isso tem que parecer real Jimmy.
لكن , تعلم, هذا يجب أن يبدو واقعيا , (جيمي).

Isso tem que acabar, querida!
هذا يجب أن يتوقف

- Isso tem que ser rápido, ou...
هذا يجب أن يتم سريعاً وإلا

Isso tem que terminar aqui, Aramis.
هذا يجب أن ينتهي هنا

- Isso tem que parar.
- هذا يجب أن يتوقف.

Sheldon, Isso tem que parar.
(شيلدون)، هذا يجب أن يتوقف.

Sim, Isso tem que acabar.
نعم، على هذا أن يتوقف

Sheldon, Isso tem que parar.
{\pos(190,230)} شيلدون)، على هذا أن يتوقّف)

- Isso tem que mudar.
-و كان على هذا أن يتغير