"isso tenho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذا علي
• لهذا لدي

Zoom limitado nas câmaras, por isso tenho que fazer alguns sérios aprimoramentos.
التكبير محدود في هذه الكامرات, لذا علي عمل شئ بشأن ذلك

Eu não posso culpar outras pessoas pela mesma razão que tu não podes culpar outra pessoa. Por isso tenho de o culpar a ele.
لا أستطيع أن ألوم أشخاصاً آخرين لنفس السبب الذي لا تستطيع لوم آخرين لأجله، لذا علي أن ألومه هو

Mas alguns dos meus clientes têm alergias, por isso tenho de manter esta zona livre de amendoins.
هذا رائع , لكن بعض زبائني يعانون من حساسية منه لذا علي أن أُبقي هذه المنطقة خالية من البندق

Sei disso. Por isso tenho uma proposta... que não te vai custar nada... e que salvará o Eddie, também.
أجل بني لهذا لدي اقتراح لن يكلفك شيئا

Sim, foi. Por isso tenho algo de especial para vocês.
أجل، إنها كذلك لهذا لدي شيء خاص لكم

Por isso, tenho de levantar o dinheiro da conta para carregar as minhas coisas.
لذا علي سحب كل ما في حسابي كي أنقل أغراضي

Tenho refreado muita da raiva dirigida a ti e está a provocar-me hemorróidas, por isso, tenho de purgar.
انظر , لقد كنت أكبت الكثير من الغضب تجاهك و قد أصابني بالبواسير لذا علي أن أنفّسها

Estou nervoso, mas já o vi a conseguir noutras alturas, por isso tenho de acreditar que consegue.
انا متوتر لكني رأيته يفعلها من قبل لذا علي ان اؤمن ان يستطيع فعلها

Não inventes. Eu sei, é de loucos. Por isso tenho de bazar muito cedo.
أخرج من هنا،هذا جنون لذا علي أن أنتهي مبكراً

Não tenho nenhuma cassete, por isso tenho que pôr a tocar o que estiver a dar na rádio.
لا أمتلك أي أشرطة كاسيت لذا علي تشغيل ما يذاع على الراديو

Sim, eu sei, mas ele acha que estás a ser enganada, e ele vai andar atrás de ti, por isso tenho de encontrar provas.
أجل، أعلم، لكنه يظن أنك تُخدعين وسيسعى ورائكِ، لذا علي إيجاد دليل

Bem, os óvulos são meus e tomei esta decisão, por isso, tenho de o fazer.
نعم, حسنا, انها بويضاتي واتخذت قراري لذا علي ان افعلها.

Eu só... ainda tenho a minha licença, por isso tenho que pedir uma boleia aos meus pais.
لدي تصريحي المؤقت لذا علي ان اطلب من والدي ان يوصلاني

Infelizmente, admitiu que consumiu substâncias ilegais, por isso, tenho de a despedir.
لكن لسوء الحظ، لقد إعترفتي بإستخدام مادة غير قانونية إلى شخص أعلى مقامة منكِ لذا علي أن أطردكِ

Não faço ideia do que é que se passa, por isso tenho que fazer uma cirurgia exploratória.
ليست لدي اي فكرة عما يجري بداخله لذا... علي ان أقوم بجراحة استطلاعية

Assassinaram um polícia ontem, por isso, tenho de ir.
قتل شرطي بالأمس, لذا علي الذهاب.

Precisas de ajuda. Para isso tenho a Kahlan.
(تحتاج للمساعدة، (ريتشارد - (لهذا لدي (كيلن -