"isso todas as semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كل أسبوع

Já para não falar do Poder das Três. Sim, eu sei, mas nós não fazemos isso todas as semanas na mesma?
أجل ، أنا أعلم ، لكن ألا نفعل هذا كل أسبوع على كل حال ؟

Mas como digo isso todas as semanas...
...لكني أقول هذا كل أسبوع,لذا

- Tu dizes isso todas as semanas.
-أنت تقول هذا كل أسبوع

- Pois, tu dizes isso todas as semanas.
-أجل، تقولين هذا كل أسبوع .