Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isso tudo por" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كلّ هذا من
-
كل ذلك من
| Vai pagar isso tudo por uma tela cor-de-laranja? | Open Subtitles | هل تحصّلتِ على كلّ هذا من القماش الكتّانيّ البرتقاليّ؟ |
| Fez isso tudo por uma criança? | Open Subtitles | لقد فعلتِ كلّ هذا من أجل طفلة؟ |
| - Fez isso tudo por ela? | Open Subtitles | فعلت كلّ هذا من أجلها؟ |
| Ele fez isso tudo por mim? | Open Subtitles | هل فعل كل ذلك من اجلى؟ |
| O Lucious fez isso tudo por ti. | Open Subtitles | (لوشيس) فعل كل ذلك من أجلك |