"isso um milhão de vezes" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا مليون مرة
• ذلك ملايين المرات
• هذا ملايين المرات

Olhe, nós tentamos isso um milhão de vezes.
أليسون: أنظري لقد حاولنا هذا مليون مرة

Já vi isso um milhão de vezes.
رأيت هذا مليون مرة

Vejo isso um milhão de vezes.
ارى ذلك ملايين المرات

Já me perguntei isso um milhão de vezes.
. سألت نفسي ذلك ملايين المرات

Eu já... passei por isso um milhão de vezes.
...لقد خضتُ في هذا ملايين المرات

Disse-te isso um milhão de vezes.
أخبرتك هذا ملايين المرات.