"isso várias vezes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك عدة مرات
• هذا مرات
• هذا عدة مرات

Os casos de ADN comprovaram isso várias vezes.
قضايا ال DNA أثبتت ذلك عدة مرات.

- Já disse isso várias vezes.
لقد قلت ذلك عدة مرات

Já me disseste isso várias vezes.
اخبرت نفسي ذلك عدة مرات.

Mas eu fiz isso várias vezes, e, até agora, ninguém reclamou.
لكن أنا فعلت هذا مرات عديدة وحتى الآن، ولا شكوى واحدة

Falámos sobre isso várias vezes ao telefone.
لقد تحدثنا عن هذا مرات عديدة في الهاتف.

Senta-te livre para admirar a beleza desta teoria, porque eu já fiz isso várias vezes.
خذي راحتك في هذه اللحظة لتعجبي بجمال هذه النظرية لأنني فعلت هذا عدة مرات بنفسي

Sim, já disseste isso várias vezes.
أجل لقد قلت هذا عدة مرات

Se ele fizer isso várias vezes, nos locais certos... O colapso é inevitável.
لو فعل هذا مرات كافية ، في الأماكن الصحيحة الإنهيار لايمكن وقفه...