"isso vai ser um problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك ستكون مشكلة
• ستكون هذه مشكلة
• هذه ستكون مشكلة

Isso vai ser um problema. Eu quero-o sozinho.
تلك ستكون مشكلة أريده وحيداً

Isso vai ser um problema do meu lado.
تلك ستكون مشكلة بالنسبة لي

Deve ter encontrado outros no caminho. Isso vai ser um problema.
لابد أنه إلتقى بآخرين ستكون هذه مشكلة كبرى

Sabe, Isso vai ser um problema quando se tornar médico.
أنتِ تعرفين أن هذه ستكون مشكلة حينما تصبحين طبيبة

- Pois, Isso vai ser um problema. - O que é que queres dizer?
أجل ، هذه ستكون مشكلة ماذا تعني ؟

Isso vai ser um problema.
هذه ستكون مشكلة

- Isso vai ser um problema. - Que queres dizer?
هذه ستكون مشكلة ماذا تعني؟