"isto é a melhor coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أفضل شيء

Mas acredita, Isto é a melhor coisa que alguma vez farás.
ولكن ثقي بي، هذا أفضل شيء قد تفعلية.. لذلك إستمري بالدفع

Isto é a melhor coisa que já fizemos.
هذا أفضل شيء فعلناه على الإطلاق

Isto é a melhor coisa de sempre. Adoro-vos muito aos dois.
هذا أفضل شيء على الاطلاق، أحبكما كثيراً

Isto é a melhor coisa que já nos aconteceu.
هذا أفضل شيء حصل لنا حتى الآن

Isto... Isto é a melhor coisa que já vi. - O quê?
الأن هذا أفضل شيء رأته عيناي

Isto é a melhor coisa que alguma vez vi!
هذا أفضل شيء رأيته في حياتي