"isto é a minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه حياتي
• هذه هي حياتي

Isto é a minha vida.
هذه حياتي ا لا يمكنك أن تشترك فيه

Isto é a minha vida. Envie os documentos ao Glender.
" هذه حياتي , أرسل الوثائق لـ " غلاندر

Se Isto é a minha vida, e aquilo é o traseiro da Sheylla, não quero continuar.
( إذا كانت هذه حياتي , مع مؤخرة ( شيلا فأنا لا أريد أن أستـمر

Isto é a minha vida, agora. A minha editora discográfica.
هذه هي حياتي الآن هذه و علامتي التجارية

E Isto é a minha vida.
و هذه هي حياتي.

Esta sou eu. Isto é a minha vida.
هذا أنا، هذه حياتي

Porque Isto é a minha vida.
هذه حياتي على المحك

Isto é a minha vida! Estamos a investigar um caso de segurança nacional.
هذه حياتي - نحن نحقق بخطر أمني -

- Isto é a minha vida pessoal!
انظري، هذه حياتي الخاصّة - لا، أَعْرفُ.

Não. Não estou a recolher material. Isto é a minha vida.
لا، أنا لا أجمع شيء هذه حياتي

Isto é a minha vida toda.
هذه حياتي بالكامل.

Isto é a minha vida pessoal!
هذه حياتي الشخصية!

Isto é a minha vida, a minha criança!
هذه حياتي ! ولدي

Isto é a minha vida.
هذه حياتي.

Isto não é um jogo, Jack. Isto é a minha vida.
هذه حياتي

Isto é a minha vida, Jack.
هذه حياتي يا (جاك)

que Isto é a minha vida.
أن هذه هي حياتي

Karen Isto é a minha vida.
‏"كارين"... ‏ ‏هذه هي حياتي.

Isto é a minha vida!
هذه هي حياتي !