"isto é acerca" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يتعلق

Então Isto é acerca... acerca do jogo?
حسناً إذاً هذا يتعلق بالقمار ؟

Isto é acerca do respeito e dignidade humana, e tu não...
هذا يتعلق بقواعد الإحترام، إحترام الإنسان وأنتلا...

Isto é acerca da família dela e da dor.
هذا يتعلق بعائلتها و حزنها

Isto é acerca de ti e de mim.
هذا يتعلق بكَ و بي

Isto é acerca de ti e do Bass e o raio que quer que isso seja.
هذا يتعلق بكَ و بـ(باس) و مهما يكن

Isto é acerca da Nora.
هذا يتعلق بـ(نورا)