"isto é como um" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه مثل

- Isto é como um conto de fadas. - Sim, eu imaginei.
هذه مثل الحكايات نعم، إعتقدت ذلك

Eu lembro-me, que Isto é como um passatempo para ti.
...اقصد ، تذكر ان هذه مثل هوايه

Isto é como um megafone.
هذه مثل مكبرات الصوت

Isto é como um coco.
هذه مثل جوز الهند

Isto é como um jogo de vídeo.
هذه مثل لعبة فيديو.