Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isto é enorme" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا ضخم
| Isto é enorme! | Open Subtitles | هذا ضخم للغاية، طفل يُولد نحو... |
| Isto é enorme para Nova Iorque. | Open Subtitles | هذا ضخم بالنسبة لنيويوك |
| Isto é enorme, e vejam, é o planeta Bellerophon. | Open Subtitles | هذا ضخم... .. أنظر هناك |
| Isto é enorme. | Open Subtitles | هذا ضخم |
| - Isto é enorme! | Open Subtitles | هذا ضخم جدا |
| Anda lá, querida. Isto é enorme, está bem? | Open Subtitles | هذا ضخم |
| - Isto é enorme. | Open Subtitles | - هذا ضخم |
| Isto é enorme. | Open Subtitles | ! هذا ضخم |