"isto é muito difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا صعبُ جداً
• هذا من الصعب
• هذا صعب جدا
• هذا صعب للغاية

Christian, isto é muito difícil para mim, mas vou dar o meu melhor, está bem?
الكريستين، هذا صعبُ جداً لي، لكن سَأَعطيه طلقتَي الأفضلَ، حسناً؟

Eric, isto é muito difícil.
إيريك، هذا صعبُ جداً.

Sei que isto é muito difícil para ti. Passaram-se muitas coisas, mas...
أنا أعرف هذا من الصعب عليك، وقد حدث الكثير، ولكن ،،،

Sei que isto é muito difícil, mas estás a tomar a decisão certa.
أعرف أن هذا من الصعب تصديقه لكن أنت تقومين بالإختيار الصحيح

Sr. Bryant, eu sei que isto é muito difícil, mas não faz nada bem pensar assim agora.
سيد .. برايانت .. أعرف بأن هذا صعب جدا

isto é muito difícil.
هذا صعب جدا

Sei que isto é muito difícil, mas quero que penses nas consequências das tuas acções.
وأعرف أن هذا صعب للغاية عليك ولكنني أريدك أن تفكر ي عواقب أفعالك لمرة

Mas... isto é muito difícil.
حسناً , هذا صعب للغاية

(Risos) isto é muito difícil.
انه انا. (ضحك) هذا من الصعب جدا. من الصعب جدا.

Porra, isto é muito difícil!
هذا صعب جدا

Sei que isto é muito difícil para si.
(داليا)، أعلم أنّ هذا صعب للغاية عيكِ