"isto é o fim" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه هي النهاية
• هذه هي نهاية
• هذه هى النهاية
• انها النهاية
• هذه النهاية

Isto é o fim. Acorda para a realidade.
هذه هي النهاية استيقظ و اشرب كوباً

Na verdade, creio que Isto é o fim.
في الواقع، أعتقد أن هذه هي النهاية.

Por favor, não me digas que Isto é o fim da história.
رجاءً ، لا تخبريني بأن هذه هي نهاية القصة

Acho que Isto é o fim da linha, não é?
أعتقد بأنّ هذه هي نهاية لقائنا، صحيح

Espera. Se Isto é o fim. tenho uma coisa a dizer.
انتظرى, لو ان هذه هى النهاية اريد ان أقول شيئاً

Isto é o fim...
انها النهاية...

Ponham os vossos assuntos em ordem. Isto é o fim.
نظموا علاقتكم يا ناس ، هذه النهاية

Eles sabem que Isto é o fim, certo?
يعلمون أن هذه هي النهاية, صحيح؟

Acho que Isto é o fim.
أعتقدة أن هذه هي النهاية

Não, Isto é o fim.
. لا , هذه هي النهاية

Isto é o fim.
هذه هي النهاية.

Vamos ser fortes, Mary, vamos aceitar que Isto é o fim.
لنكون أقوياء (ماري) لنقبل بأن هذه هي النهاية

Apanharam-nos. Isto é o fim.
لقد نالوا منّا هذه هي النهاية

Isto é o fim da conversa.
هذه هي نهاية الحديث.

Isto é o fim da tua vida.
هذه هي نهاية حياتك.

Isto é o fim Do Polícia do Céu.
# "هذه هي نهاية "شرطة الفضاء #

Se Isto é o fim, foi uma honra trabalhar contigo.
...اذا كانت هذه هى النهاية فقد كان من الشرف لى أن أعمل معك

Então Isto é o fim.
-اذا هذه هى النهاية, اليس كذلك؟

Isto é o fim.
انها النهاية

Sem depósito de armas. Sem agro-torres. - Isto é o fim.
لا مخزن أسلحة , لا أبراج (آغري) , هذه النهاية