"isto é o mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو العالم

Pessoal, Isto é o mundo real.
هذا هو العالم الحقيقي يا رفاق.

Isto é o mundo real, com consequências reais.
هذا هو العالم الحقيقي، مع عواقب حقيقية

Isto é o mundo real, querida.
هذا هو العالم الحقيقى يا عزيزتى

Vejam aqui. Isto é o mundo.
انظروا هنا, هذا هو العالم

Isto é o mundo Árabe.
هذا هو العالم العربي

Estás a ver? Isto é o mundo.
أترى هذا هذا هو العالم

Isto é o mundo. É claro e escuro.
هذا هو العالم نور وظلمة

Isto é o mundo?
هذا هو العالم ؟

Isto é o mundo real, Annabel.
هذا هو العالم الحقيقي

Isto é o mundo real.
هذا هو العالم الحقيقي

Isto é o mundo.
هذا هو العالم