"isto é pior" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أسوأ
• هذا اسوأ
• هذا أسوء
• هذا هو أسوأ

Isto é pior do que ser mijado. - Preferia ser mijado.
هذا أسوأ شيئ نقوم به أفضل لي ممارسة الأفعال الشاذة.

Isto é pior que na Agência com toda esta documentação internacional.
هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية.

Trabalhei no Burger King três anos. Isto é pior do que isso.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

Esse é um modelo para o prato de um satélite gigante. Isto é pior do que pensávamos! Ela está tentando conseguir HBO grátis.
انه تخطيط لطبق قمر صتاعي هذا اسوأ مما ظننا

Isto é pior do que a vez em estávamos na Amêijoa agora mesmo.
هذا أسوء من المرة التي كنا فيها بالحانة الآن

Isto é pior do que aquela vez que tive que enfrentar a nação.
هذا أسوأ من تلك المرة التي كذبت فيها على الأمة

Isto é pior que os preliminares. Porque é que ela não o questiona?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

Isto é pior do que sermos assaltados por um urso! E tenciono pôr-lhe fim!
هذا أسوأ من أي شيء فعلته الدببة بنا، وأنوي فعل شيء حيال ذلك

Meu Deus, Isto é pior do que o laser.
يا إلهي ، هذا أسوأ من ألم الليزر

Isto é pior do que quando fomos parceiros de dança na ginástica.
هذا أسوأ من عندما كنا شركاءاً فى ساحة الرقص في الصالة الرياضية

Profanaste um filme clássico. Isto é pior que o Padrinho III.
دنست فيلماً كلاسيكياً ، هذا أسوأ من الجزء الثالث من فيلم "العراب"

Isto é pior que impossível. Isto é desagradável.
هذا أسوأ من المستحيل, هذا غير مريح

Isto é pior do que alvejar a câmara.
هذا أسوأ من عندما رميت آلة التصوير.

Isto é pior do que os rumores dizem dele!
هذا أسوأ من الشائعات التي سمعتها

Isto é pior do que a minha festa dos 16 anos.
هذا أسوأ من حفل بلوغي سن السادسة عشر

Isto é pior do que comprar preservativos.
هذا أسوأ من شراء الأوقية الذكرية

- Isto é pior do que a Colômbia. - Conheço o Tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

Bem, Isto é pior do que os impostos atrasados.
كلّأ, هذا أسوأ من التأخير في الأجور

Isto é pior do que a Corrida de Touros em Pamplona.
هذا اسوأ من حلبة "بامبلونا" لمصارعة الثيران.

Isto é pior que "cartas de amor"! - Odeio teatro de restaurante.
هذا أسوء من "رسائل الحبّ"، أكره المطاعم التي فيها مسرح.

Isto é pior que negociar com terroristas.
هذا هو أسوأ من التفاوض مع الإرهابيين.