"isto é um aviso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا إعلان
• هذا تحذير

Atenção, por favor. Isto é um aviso de mudança de porta de embarque.
الرجاء الإنتباه هذا إعلان عن تغيير رقم بوابة

Isto é um aviso de emergência.
هذا إعلان عن حالة طواريء

Kuroda, Isto é um aviso... um homem misterioso, a enviar-me uma carta...
"كوردا"، هذا تحذير... رجل غامض يرسل لي رسالة ما...

Isto é um aviso muito sério.
هذا تحذير خطير واضح

Isto é um aviso.
هذا تحذير

Isto é um aviso!
هذا تحذير !