"isto é uma coisa boa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أمر جيد
• هذا شيء جيد

Posso lembrar-lhe que isto é uma coisa boa?
هل لي أن أُذكرك بأن هذا أمر جيد.

Não tenho a certeza se isto é uma coisa boa.
حسنا، أنا لست متأكدا تماما هذا أمر جيد.

Pessoal, isto é uma coisa boa ou má?
أه، يا رفاق هل هذا أمر جيد أو سيئ؟

Está vazio, sem corpos. isto é uma coisa boa.
إنها فارغة.ليس هناك إي جثث هذا شيء جيد

Todos concordam que isto é uma coisa boa para o país?
أيمكننا جميعًا أن نتفق على أن هذا شيء جيد لهذا البلد؟

Eu sinto muito, Weems. Então isto é uma coisa boa, certo?
هذا أمر جيد, أليس كذلك؟

Mas saiba que eu acho que isto é uma coisa boa.
لكن تفهم انى اعتقد ان هذا شيء جيد

isto é uma coisa boa.
و لكن هذا شيء جيد

A sério, malta, isto é uma coisa boa.
بجدية , هذا شيء جيد

Não sei se isto é uma coisa boa para o Norman fazer.
لا أعلم إذا كان هذا شيء جيد (ليقوم به (نورمان

Sabe que isto é uma coisa boa,certo? O crime foi em Nova York.
تظن أن هذا شيء جيد أليس كذلك؟