"isto a noite toda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا طوال الليل
• ذلك طوال الليل

Podemos fazer isto a noite toda, porque sabe Deus que tempo não me falta.
يمكننا أن نفعل هذا طوال الليل لأن الله يعلم ، أنه ليس لدي شيء عدا الوقت

Não consegues ter a certeza, mas, ver isto a noite toda não vai ajudar.
لا تستطيع التأكد، لكن مراقبة هذا طوال الليل لن يفيد

Posso fazer isto a noite toda...
أنصت ، خافيير يمكن أن أعمل على هذا طوال الليل

Não vou conseguir aturar isto a noite toda.
أنا لا يمكنني تحمل ذلك طوال الليل

- Ainda agora comecei. - Posso fazer isto a noite toda.
يمكنني فعل ذلك طوال الليل - الآن سأذهب حقاً إلى دورة المياه -

Não posso continuar a fazer isto a noite toda.
لا يمكنني فعل هذا طوال الليل

Estive a pensar em fazer isto a noite toda.
كنت افكر بفعل هذا طوال الليل

Quis fazer isto a noite toda.
اردت ان افعل هذا طوال الليل

Vais fazer isto a noite toda?
هل ستفعل هذا طوال الليل ؟

- Posso fazer isto a noite toda!
-أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل !

Tem estado a fazer isto a noite toda.
كان يفعل ذلك طوال الليل