Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isto acaba hoje" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا ينتهي اليوم
-
هذا سينتهي اليوم
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | هذا ينتهي اليوم |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | هذا ينتهي اليوم |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | هذا ينتهي اليوم |
| Obrigada pela preocupação, mas Isto acaba hoje. | Open Subtitles | شكراً على اهتمامك، لكن هذا سينتهي اليوم. |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | هذا سينتهي اليوم |
| Isto...acaba hoje! | Open Subtitles | هذا... سينتهي اليوم. |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | هذا ينتهي اليوم! |
| Isto acaba hoje. | Open Subtitles | هذا ينتهي اليوم! |
| - Isto acaba hoje. | Open Subtitles | أربعة - هذا سينتهي اليوم - |