"isto aconteceu em" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا حدث في
• حدث هذا في

E consegues acreditar que de todos os lugares Isto aconteceu em Dellwood, New Jersey.
و هل يمكنكم تصديق أن كل هذا حدث ,"في "ديلوود" في "نيو جيرسي من بين كل الأماكن؟

Isto aconteceu em Chicago? Então não tem nada a ver connosco.
هذا حدث في (شيكاغو)، إذاً ليـس لـها عـلاقة بـنا؟

Tratamos disso lá. Isto aconteceu em Kowloon. Hoje temos trabalhadores de um casino, em Macau, em greve por melhores condições.
هذا حدث في (كولون)، اليوم لدينا عاملين بنادٍ للقمار في (ماكاو) مُضربين بسبب الظروف

Isto aconteceu em Leiden quando a equipa de Onnes começou a investigar como os materiais conduziam a electricidade a estas temperaturas muito baixas.
حدث هذا في لايدن حالما طفِق فريق "أونيس" التحري عن كيفية توصيل المواد للكهرباء عند درجات الحرارة هذه المتدنية جداً.

Isto aconteceu em 1965, pelo amor de Deus.
انتظري, حدث هذا في عام 1965 بحق الرب

Isto aconteceu em Bedford, no Missouri, há algumas horas.
حدث هذا في (بِدفورد) بـ(ميزوري) منذ بضع ساعات

Isto aconteceu em duas semanas?
هذا حدث في اسبوعين؟

Isto aconteceu em 1992.
هذا حدث في عام اثنان وتسعين

- Não, Isto aconteceu em San Diego.
-ماذا؟ لا، هذا حدث في سان دييجو