"isto aconteceu no" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا حدث في
• حدث ذلك في

isto aconteceu no consulado da Guiné Equatorial em Los Angeles, esta manhã.
هذا حدث في قنصلية غينيا الإستوائية هذا الصباح في لوس أنجلوس

Mas isto aconteceu no dia 21 de Abril, não em Outubro.
لماذا هو جيد في أستخدام النصل و لكن هذا حدث في 21 من أبريل و ليس في أكتوبر

Disseste... isto aconteceu no Devil's Garden?
لقد قلت... ان هذا حدث في "خديقة الشيطان"؟

- isto aconteceu no dormitório dela?
يا سيدي القاضي ـ والآن ... هل حدث ذلك في منزل منظمة النادي النسائي ؟

isto aconteceu no dia 2 de Março.
حدث ذلك في يوم 2 مارس

E está a dizer que isto aconteceu no Iraque?
وتقول أنّ هذا حدث في (العراق)؟ البلد؟