Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isto ajuda-me a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يساعدني على
| Desculpem, pessoal. Isto ajuda-me a concentrar. | Open Subtitles | آسف يا رفيقاي، هذا يساعدني على التركيز. |
| Isto ajuda-me a esquecer. | Open Subtitles | يساعدني على النسيان. |
| Espera, não, Isto ajuda-me a pensar. | Open Subtitles | لا هذا يساعدني على التفكير |
| Isto ajuda-me a adormecer. | Open Subtitles | يساعدني على النوم. |
| Isto ajuda-me a entrar no personagem. | Open Subtitles | يساعدني على فهم الأمور |