"isto começou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأ هذا

Quando isto começou a tornar-se popular, uns quantos blogues da ala direita e alguns fóruns acharam isto um pouco condescendente, o que até posso aceitar.
لكن الحقيقة بينما بدأ هذا الأمر أن يكون محبوبا, إثنان من المدونات وبعض معلقات الرسائل وجدت أن الأمر أكثر تفضيلا, والذي أستطيع أيضا أن أراه.

E isto começou a acontecer muitas vezes.
و بدأ هذا يحدث طوال الوقت.

Bem, Reg está sentado e isto começou a irritá-lo um bocado, então agarrou na cara dela e disse:
(بدأ هذا بإغضاب (ريج و لذا تقم إليها ...و قال