"isto como garantia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كضمان

Ele vai trazê-las em breve! E oferece isto como garantia!
سيحضرهم قريبا , ويقدم لك هذا كضمان

Deixo isto como garantia, mas tem de perceber que este violino é o meu sustento.
\" أستطيع أن أترك هذا كضمان. ولكن عليك أن تفهم، هذا الكمان هو رزقي.

Deixa-me ficar com o rapaz. Vou vigiá-lo. Leva isto como garantia.
دع الغلام لي وسأعتني به، وخذ هذا كضمان.

Mas tenho isto como garantia.
لكن لدى هذا كضمان