"isto confirma" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يؤكد

Isto confirma que o nosso alvo aterrou neste receptáculo de lixo.
هذا يؤكد أن هدفنا سقط في سلة النفايات هذه

Bom, isto é óptimo, Mark. Isto confirma tudo o que nos tem dito.
هذا رائع يا مارك هذا يؤكد كل ما كنت تقوله

Isto confirma o depósito de fundos do Sr. Karpov para a sua nova conta que abrimos aqui.
هذا يؤكد وصول الأموال من السيد كاربوف إلى حسابك الجديد الذي أنشأناه هنا

Isto confirma o "quando" e o "onde" do assassinato.
هذا يؤكد مكان وزمان الإغتيـــال

Isto confirma uma coisa com certeza:
بالتأكيد هذا يؤكد شيء واحد

Isto confirma os nossos receios.
هذا يؤكد مخاوفنا.

Sim. Isto confirma que o meu pai incendiou o carro de fuga do Jason.
أجل، هذا يؤكد بأن أبي أحرق سيارة هرب (جاسون)

Isto confirma que alguém adulterou o berbequim do Valenti.
هذا يؤكد أن أحدهم تلاعب بمثقب (فالينتي)

Bem, Isto confirma o palpite do Eli.
(حسناً، هذا يؤكد حدس (إيلاي

Isto confirma, irmão.
هذا يؤكد الأمر