"isto dá-nos uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يعطينا

Ouçam, rapazes, isto dá-nos uma oportunidade de mostrar que tipo de carácter temos.
انظروا، هيا، أيها السادة، هذا يعطينا الفرصة لنريهم ما نوع الشخصيات التي لدينا

Olha, pelo menos isto dá-nos uma vantagem.
انظروا، على الأقل هذا يعطينا الأفضلية

Então, isto dá-nos uma vantagem, está bem?
لذا هذا يعطينا المزية , موافقة ؟

Tudo isto dá-nos uma visão da vida no século XVIII, o que era ser pobre no século XVIII, talvez ser segregado por uma parte da sociedade, talvez ter de desempenhar tarefas para ganhar o sustento.
كل هذا يعطينا البصيرة والتصور عن ماهية الحياة في القرن ال 18 ، وكيف كانت هذه المنطقة فقيرة في القرن 18، وربما تم فصلها عن بقية المجتمع ، ربما كانت مهامهم تنحصر في كسب رزقهم .