"isto de forma muito pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر على محمل شخصي

Parece estar a encarar isto de forma muito pessoal, detective.
يبدو أنكِ تأخذين الأمر على محمل شخصي أيها المحقق

- Levam isto de forma muito pessoal.
‫يأخذون الأمر على محمل شخصي