"isto de volta para" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه إلى

Vou levar isto de volta para a joalharia que roubaste, mas podes ficar com isto se quiseres.
سأعيد هذه إلى متجر المجوهرات الذي سرقته ولكن بوسعك الاحتفاظ بهذه لو أحببت

Bom... acho que vou ter que levar isto de volta para o stand.
حسناً... أظنني سأضطر لإعادة هذه إلى التوكيل

Vou levar isto de volta para o nosso quartel na...
سآخذ هذه إلى مقر غواصاتنا الواقعفي..

Vou levar isto de volta para a sala das provas.
سأعيد هذه إلى خزانة الأدلة

Tenho que mandar isto de volta para onde veio.
علي أن أرسل هذه إلى مكانها.

Levem isto de volta para o vosso posto.
أعد هذه إلى بريدك.