"isto durante anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لسنوات

Mentiste-me sobre isto durante anos para me protegeres?
لقد كنت تكذب عليّ بشأن هذا لسنوات كي تحميني؟

Fiz isto durante anos, o que culminou num trabalho grande, ao qual chamo "O Tríptico".
فعلت هذا لسنوات وكانت النتيجة عملاً كبيراً جدًا أسميه "اللوح الثلاثي"

Deve cuidar da degeneração de alguém que ama muito, e fazer isto durante anos, com tudo a agravar-se, e nunca a melhorar.
"يجب على المعتني الأشراف على الخطأ أو الضرر "من شخص يحبه كثيرا. "عليه أن يفعل هذا لسنوات عدة.

O Beltway tem dito isto durante anos, mas você na verdade, perdeu a cabeça.
أقصد بأن (البيلتواي) قال هذا لسنوات لكنك حقا خارج عن تفكيري

Faremos isto durante anos.
سنفعل هذا لسنوات.