"isto era um erro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كان خطأ
• هذه كانت غلطة

Eu sabia que isto era um erro.
امرأة: كنت أعرف أن هذا كان خطأ.

Eu disse-vos que isto era um erro!
لقد أخبرتكم بأن هذا كان خطأ

Sabia que isto era um erro.
أعرف أن هذا كان خطأ

Sabia que isto era um erro.
علمتُ ان هذه كانت غلطة

Eu sabia que isto era um erro.
-علمتُ أنّ هذه كانت غلطة .

- Eu sabia que isto era um erro.
لقد عرفت أن هذا كان خطأ!