"isto era uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت هذه

isto era uma organização focada nos doentes. portanto disponibilizavam carros para os doentes.
كانت هذه منظمة محورها المريض، لذلك وضعوا سيارات لمرضاهم.

Então isto era uma equipa de Ranger? Estavam previstos para quando?
كانت هذه عملية تدربية للرانجرز متى كانوا سيعودوا؟

Não vai acreditar, mas isto era uma pastelaria e esses eram os nossos bancos.
لنتصدّقذلك, لكن , منذ سنين , كانت هذه الحانة مكاناً لتقديم الصودا وهذهكانتمقاعدنا.

Falei com o seu agente. Disse que ela não ia perder isto. Era uma grande oportunidade.
محال أن تفوّت هذه الدعاية كانت هذه فرصة كبيرة بالنسبة لها

Como eu disse, isto era uma reserva de gibões.
لذا، وكما قلت، كانت هذه أماكن الغيبون.

Eu disse-te que isto era uma péssima ideia!
أوه، أنا قلت لك كانت هذه فكرة رهيبة

isto era uma experiência.
كانت هذه التجربة.

isto era uma aldeia a prosperar.
كانت هذه قرية هادئة.

Se isto era uma cova...
إذا كانت هذه قبور

isto era uma irmandade.
كانت هذه الأخوة.

isto era uma base da REC antes de o Fury a restaurar.
كانت هذه قاعدة لـ (أس.أس.أر).