"isto estava a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كان يحدث

As baleias sabiam que isto estava a acontecer?
الحيتان كانت على علم بأن هذا كان يحدث

Há 3 anos, o Locke disse-me que tudo isto estava a acontecer por um motivo, que estarmos aqui era o nosso destino.
قبل 3 أعوام، أخبرني (لوك) بأنّ كلّ هذا كان يحدث لسبب، وبأنّ وجودنا هنا هو قدرنا

O pai dela não tinha ideia de que isto estava a acontecer.
لم يكن لدى والد (آمبر) أيّ فكرة أنّ هذا كان يحدث مع ابنته

Não sabia que isto estava a acontecer.
لم اكن اعلم ان هذا كان يحدث