"isto estranho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا غريباً
• الأمر غريبًا

Penso que não sou a única a achar isto estranho.
أنا لستُ الوحيدة التي تفكر أن يكون هذا غريباً.

- Vocês não acham isto estranho?
ألا يبدو كل هذا غريباً بالنسبه لكِ ؟ ؟

Imagino que deve achar isto estranho.
أتصور أنك وجدتِ هذا غريباً

Meu, não tornes isto estranho.
. لا تجعل الأمر غريبًا يا رفيق

Tornei isto estranho?
هل جعلت الأمر غريبًا ؟