"isto foi tirado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه تم إلتقاطها
• التقطت هذه
• هذه التقطت

Isto foi tirado no aeroporto antes de ontem, e este é o Nasry.
هذه تم إلتقاطها في المطار أول أمس (و هذا يكون (نصري

Isto foi tirado na noite em que o Stagg desapareceu.
هذه تم إلتقاطها في ليلة إختفاء (ستاغ)

Sabe onde Isto foi tirado?
أتعرفين أين التقطت هذه الصورة؟

Isto foi tirado duas horas antes do incidente.
التقطت هذه الصورة ساعتين قبل الحادث.

Isto foi tirado no árctico.
التقطت هذه بالقطب الشمالي.

Isto foi tirado na 10ª ronda da primeira luta, certo?
هذه التقطت من الجوله العاشره من النزال الأول, أليس كذلك؟

Isto foi tirado nas docas depois do teu encontro.
هذه التقطت في أحواضِ السفن بعد موعدك.