"isto irá funcionar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا سينجح
• هل سينجح هذا

Não sei se isto irá funcionar, Dra. Saroyan.
لا أعرف إن كان هذا سينجح د(سارويان).