"isto iria ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر سيكون

Eles disseram que isto iria ser apenas um bocadinho de trabalho leva a rapariga e o Foster concordava.
لقد قالوا ان الأمر سيكون عمل بسيط من خلال أخذ الفتاة وجعل فوستر ينقلب

Sim, bem, olha, ninguém disse que isto iria ser fácil.
أجل, حسنًا إسمع, لم يقلٌ أحد أن الأمر سيكون سهلًا

Disse que isto iria ser fácil?
هل قلت أن الأمر سيكون سهلًا؟

Céus! E eu a pensar que isto iria ser mais fácil com o tempo
-حسبت أن الأمر سيكون أسهل !