"isto não é divertido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أليس هذا ممتعاً
• هذا ليس ممتعاً

Isto não é divertido?
أليس هذا ممتعاً عزيزتي؟

Isto não é divertido?
أليس هذا ممتعاً ؟

Isto não é divertido?
أليس هذا ممتعاً

Não, não. Nada de diversão. Isto não é divertido.
لا , لا , لا للتسلية هذا ليس ممتعاً

Isto não é divertido.
هذا ليس ممتعاً.

Isto não é divertido para nenhum de nós.
هذا ليس ممتعاً لاي منا

Isto não é divertido.
هذا ليس ممتعاً