"isto não é maneira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه ليست طريقة

O que aconteceu ao seu pai foi injusto e trágico, mas Isto não é maneira de honrar a sua memória.
ما حدث لوالدك كان غير عادل ومأساوي، لكن هذه ليست طريقة لتكرم ذكراه.

Isto não é maneira de recuperares as tuas forças.
هذه ليست طريقة تستعيدى بها صحتك

Isto não é maneira de tratar ninguém.
هذه ليست طريقة جيدة للتعامل مع الناس

Isto não é maneira de tratar um salvador.
هذه ليست طريقة لتعامل بها منقذك

Isto não é maneira de ganhar a vida.
هذه ليست طريقة لكسب قوت يومي

Isto não é maneira de se começar uma negociação.
هذه ليست طريقة لبدء مفاوضات.

Isto não é maneira de viver!
هذه ليست طريقة عيش

Isto não é maneira de viver.
هذه ليست طريقة للعيش

Isto não é maneira de se viver.
هذه ليست طريقة للعيش