"isto não é normal" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس طبيعياً
• هذا ليس طبيعيا
• هذا ليس طبيعي
• هذا ليس عادي

Não, porra. É que isto não é normal assim.
بالطبع لا, هذا ليس طبيعياً

"isto não é normal."
هذا ليس طبيعياً

Sabes que isto não é normal?
تعلمين ان هذا ليس طبيعياً ؟

isto não é normal. Quer dizer, sabes...
هذا ليس طبيعيا اعنى ، كما تدرى ...

Estou-te a dizer, isto não é normal.
انا اقول لك, هذا ليس طبيعيا.

isto não é normal.
كلا، هذا ليس طبيعي

Não é nenhum nazi. isto não é normal. Estamos muito preocupados.
هذا ليس طبيعي و نحن قلقون

Normalmente, eu concordaria. isto não é normal.
عادة كنت سأتفق معك لكن هذا ليس عادي

Mas isto não é normal.
لكن هذا ليس طبيعياً

- isto não é normal, sim?
هذا ليس طبيعياً , إتفقنا؟

isto não é normal!
، هذا ليس طبيعياً"

Mna. Waldorf, isto não é normal.
آنسة (وولدورف), هذا ليس طبيعياً

- Bacano, isto não é normal.
-يا صاح، هذا ليس طبيعياً .

- isto não é normal!
أوه .. هذا ليس طبيعيا

isto não é normal.
‫هذا ليس طبيعيا

isto não é normal...
هذا ليس طبيعيا

isto não é normal...
هذا ليس طبيعي ..

Preferem que não sejas presa. isto não é normal, Annalise.
أظن أنهم سيفضلون وجودك خارج السجن هذا ليس طبيعي (آناليس)

isto não é normal, certo?
هذا ليس عادي, صحيح ؟